месить - traduction vers portugais
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

месить - traduction vers portugais


месить      
amassar , converter em massa
abolar      
мять, месить
abolar      
мять, месить

Définition

месить
МЕСИТЬ, месивать [или мешивать; это относится к двум глаголам, которые посему и путаются (мешаются, но не месятся); мешать, мешивать, и месить, мешивати или мешивать] что, мять, комкать и толочь; перемешивая утолачивать, мешая переминать; говорится о густом вешестве, напр. о глине, тесте. Толокно месят на молоке и на квасу. Месивала я и не такую квашню. Кто тихо ходит, тот густо месит. -ся, быть месиму. Тесто круто, не месится, его нельзя месить. Вмесить изюм в тесто. Вымеси хорошохонько. Домесила, что ли. Замеси квашню. Много грязи измесила. Намесила на три пирога. Отмесилась баба совсем. Помеси-ка еще. Помесивай чаще. Подмеси мучки, да перемеси хорошенько. Примесивай больше муки. Промеси дежу, не жалея кулаков, размеси все. Смеси все вместе. Умесилась до поту. Месенье ср., ·длит. меска жен., ·окончат. действие по гл.
| Кормить корову мескою или месивом, мелким и запарным кормом. Месильный, к месенью относящийся. Месиковатый, мягкий, вязкий, как тесто. Месиковатый песок, глинистый, в сырых комьях. Месиковатость жен. свойство ·по·прилаг. Месиво или месево ср. мучной корм для птиц или скота; сечка с отрубями, с мякиною и пр. Припаси месивца. (Словарь Академии принял, по произношению ·*пск. метиво вместо месево, а метина вместо мякина и пр.). Месетка жен., ·*яросл. месника ·*пск., ·*твер. месиво; высевки, отруби;
| хлеб из отрубей, на квас или для скота. Меситник (месятник) муж., ·*пермяц. пшеничный хлеб. Месивный, к месиву относящийся. Меселица жен., ·*пск., ·*твер. вязкая, топкая грязь. Эка меселица на дворе! Месель, то же. Месушка жен., ·*новг. толокно на воде, на квасу. Месеница, мешеница, густая смесь. Месилка жен. лопаточка, веселко для мески. Месильня жен. заведенье или отделенье, где месят. Конная месильня при черепичном заводе. Месила или месильщик муж. -ница жен. кто месит. Месилин, месильщиков, -щицын, им принадлежащий; -щичий, к ним относящийся. Месик. ·*пск. драчун, забияка.
Exemples du corpus de texte pour месить
1. Очарование Выбирайте: цемент месить или дендропарк засаживать?
2. Им не хочется месить грязь на футбольном поле Ярославля.
3. Москвичей не заставишь улицы подметать или раствор лопатой месить.
4. Машинам, кранам да и самим рабочим - всем приходилось месить грязь.
5. Короче, собрались мы, взяли арматурины и пошли их месить.